Una creencia común entre muchos extranjeros sobre los caracteres chinos es la de que cada uno representa un concepto, es decir, se pueden clasificar como pictogramas. Mientras que esto se podría considerar una verdad a medias, es cierto que la mayoría de los caracteres o hanzi (漢字) que he recogido en este post son dibujos que representan cosas, pues se encuentran entre los más primitivos y representan conceptos simples, como por ejemplo animales.
Así pues, en esta entrada he compilado los que yo considero los parecidos más razonables entre caracteres y las palabras que representan. Como decía siempre mi profesora de chino, si queréis ver lo mismo que yo veo, "echadle imaginación".
2. Shou ~ delgado*
3. Yang ~ carnero
4. Gui ~ tortuga
5. Ma ~ caballo
6. Huo ~ fuego
6. Rou ~ carne
7. Xin ~ corazón
8. Mu ~ árbol, madera
9. Sen ~ bosque
10. Shan ~ montaña
Espero que hayáis sido capaces de ver los parecidos y que esta entrada os haya animado a investigar más sobre el apasionante mundo de los caracteres chinos. Si sentís curiosidad por conocer más, os recomiendo este vídeo, que está en chino pero se entiende fácilmente.
.
*Este caracter tal vez sea complicado de entender. Yo lo asocio con la delgadez porque soy capaz de ver unas costillas y dos palos que hacen de piernas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario